See occupy on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語 < 古フランス語occuper < ラテン語occupare「占める、占拠する」 < ob「～に」 + capere「取る、手にする」"
],
"forms": [
{
"form": "occupies",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "occupying",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "occupied",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The film occupied three hours of my time.",
"translation": "映画を見るのに三時間かかった。"
}
],
"glosses": [
"(時間や場所を) 占める。"
],
"id": "ja-occupy-en-verb-hTY6drJY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "We occupy a small flat.",
"translation": "私たちは小さなアパートに住んでいる。"
}
],
"glosses": [
"～に住む。"
],
"id": "ja-occupy-en-verb-XUSJcOpR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I occupy the post of deputy cat catcher.",
"translation": "私は、野良猫捕獲者代理の地位にある。"
}
],
"glosses": [
"～の地位にある。"
],
"id": "ja-occupy-en-verb-gWU8xuPH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The Germans occupied the Channel Islands.",
"translation": "ドイツ軍は、チャネル諸島を占領した。"
}
],
"glosses": [
"～を占領する。"
],
"id": "ja-occupy-en-verb-s22-QjwA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I occupied her friend while he made his proposal.",
"translation": "私が彼女の友達の気をそらしている間に、彼はプロポーズした。"
}
],
"glosses": [
"～の注意をひく。〜の気をそらす。"
],
"id": "ja-occupy-en-verb-2c8HsDTI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "A captain! God's light, these villains will make the word as odious as the word 'occupy;' which was an excellent good word before it was ill sorted（シェークスピア『ヘンリー六世 第2部』 II.iv 1590）",
"translation": "以前はすばらしい言葉であった「occupy」が悪い意味になってしまったように、「captain」という言葉も、きっとこの悪人どもは不愉快なものにしてしまうでしょう。"
}
],
"glosses": [
"(廃語) 同棲する、性的関係をもつ。"
],
"id": "ja-occupy-en-verb-jmW8-~03"
},
{
"glosses": [
"(測量術) 経緯儀を設置する。"
],
"id": "ja-occupy-en-verb-a8h8b1kA"
}
],
"word": "occupy"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語_ラテン語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語 < 古フランス語occuper < ラテン語occupare「占める、占拠する」 < ob「～に」 + capere「取る、手にする」"
],
"forms": [
{
"form": "occupies",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "occupying",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "occupied",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "The film occupied three hours of my time.",
"translation": "映画を見るのに三時間かかった。"
}
],
"glosses": [
"(時間や場所を) 占める。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "We occupy a small flat.",
"translation": "私たちは小さなアパートに住んでいる。"
}
],
"glosses": [
"～に住む。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "I occupy the post of deputy cat catcher.",
"translation": "私は、野良猫捕獲者代理の地位にある。"
}
],
"glosses": [
"～の地位にある。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "The Germans occupied the Channel Islands.",
"translation": "ドイツ軍は、チャネル諸島を占領した。"
}
],
"glosses": [
"～を占領する。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "I occupied her friend while he made his proposal.",
"translation": "私が彼女の友達の気をそらしている間に、彼はプロポーズした。"
}
],
"glosses": [
"～の注意をひく。〜の気をそらす。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり",
"英語 廃語"
],
"examples": [
{
"text": "A captain! God's light, these villains will make the word as odious as the word 'occupy;' which was an excellent good word before it was ill sorted（シェークスピア『ヘンリー六世 第2部』 II.iv 1590）",
"translation": "以前はすばらしい言葉であった「occupy」が悪い意味になってしまったように、「captain」という言葉も、きっとこの悪人どもは不愉快なものにしてしまうでしょう。"
}
],
"glosses": [
"(廃語) 同棲する、性的関係をもつ。"
]
},
{
"glosses": [
"(測量術) 経緯儀を設置する。"
]
}
],
"word": "occupy"
}
Download raw JSONL data for occupy meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.